« おこぜ! | トップページ | 地酒星人的思ひ出(その9) »
投稿者 地酒星人 日時 2006/07/07 09:04 お酒にまつわるあれやこれや。 | 固定リンク Tweet
♪レリッドゥリーン レリッドゥリーン レリッドゥリ~ン レリッッドゥリーン ゼイ ウィルッビーアンサ~~ レリッドゥリーン♪♪♪ さて、気分転換したので業務にもどろう。
投稿: hirorin | 2006/07/07 10:31
訳詞はこうです。
私が悩んでいると 地酒星人が現れて 賢い言葉をおっしゃる 「そのままどんどん飲みなさい」 飲みなさい、飲みなさい、どんどん飲みなさい 答えはひとつ、 「そのままどんどん飲みなさい」
投稿: 地酒星人 | 2006/07/07 11:00
たしか35歳過ぎくらいから、「なすがままに」飲み続けると激しく二日酔いになるようになっちまった。二日酔いを気にするようになると、あなたもおじんおばんの仲間入り。
わっしには、「れりっびー」に聞こえるけどなー。ボブ・ディランの LIKE A ROLLING STONE のサビは、「はなじ、ぴゅー」に聞こえるし。
投稿: フットゴリ | 2006/07/07 13:16
そいつを飲みな。 どいつ? やっぱ、上段右ですね。
投稿: 煮酒 | 2006/07/07 15:42
おぉ、“LET IT ぐBE”ですな。:-) 左上から時計回りに… ジョン・ポール・ジョージ・リンゴでしたねぇ。
投稿: 燗酒おやぢ | 2006/07/07 16:05
《フットゴリさん》 >「はなじ、ぴゅー」 空耳アワーですね(笑)。 クイーンの“キラー・クイーン”の中で「がんばーれ!タブチ!」と聞こえるフレーズがあります(笑)。
《煮酒さん》 はい。一番飲み応えがありますね。 手足をバタバタさせて暴れるかもしれませんが(^^;)
《燗酒おやぢさん》 LET IT ぐBE ↑座布団1枚!
投稿: 地酒星人 | 2006/07/07 17:42
ただ何となくで…でこんなおもろいもん、創ってもろたら困りまんなぁ~。酒、パソコンにぶちまけるとこでしたがな。 「ただ、なんとなく(2)」の時は事前に回覧板回してもろて心の準備させてもらわな。 「…(2)」はサージェントペッパーズ…かミスユーなんかがええですなぁ~。
このプリントでTシャツ2枚御願いしますっ!サイズはSとMでっ! 「何っ!作ってないっ?」
再見!!!
投稿: ガッシーふるまこ | 2006/07/07 22:16
オ〜! このシリーズ? いろいろ出来そうだね(笑) 期待してますよ!!
投稿: 市っこ | 2006/07/07 23:10
《ガッシーふるまこさん》 いや、そんなに反応していただき、恐縮ですf(^^;)。 その内にまたなんかやらかしますので、ご期待ください(かな?)
《市っこさん》 シリーズと言ってしまうと、自分にプレッシャーをかけてしまうので・・・(笑)。 それにこのアルバムジャケットのように象徴的なモチーフってあまり無いもんね(^^;)。
投稿: 地酒星人 | 2006/07/08 11:27
このネタ、 あんまり引っ張って欲しくないのかしら…? 2時間ほどコメント控えましたが…。 云うこと云ってないと寝られないので…。
このネタ後悔してたら 削除をっ!
空耳アワーで、クイーンでしたら 「WeAreTheChampionでフレディが 「中耳炎っ!」って絶叫してまっせっ!
モチーフと云えば…、 「ほらっ!あれがあるじゃないっ!」 「ほら、4人組で…、」 「深い紫っていうバンドで…、」 「あれをモチーフに作った InRockなんて、どう?」 とか 「kiss」のあれはどうよ? とか BOZがベンチに座ってたあのポーズをどう?
なんて
今日仕事中に考えて、 「プっ!」 とかしてて いいのか?私? (これはシリーズにしてもらわないと 困りまんなぁ~。地酒星人はんっ!) (この寝不足をどない落とし前、 つけてくれますねんやろ?)
やはり、引っ張りたくないネタでしたか?
投稿: ガッシーふるまこ | 2006/07/09 01:14
大変申し訳ないっ! 本日、かなり、 幸せな状況っ!
かなり、 失礼な書き込みをっ! 申し訳ないですっ!
酒に甘えるのは最低っ! と理解しつつ、
先ほどのコメントはかなり失礼かと?
削除を御願い致しますっ!
投稿: ガッシー | 2006/07/09 01:25
ガッシーさん、お・・落ち着いてください(^^;)。 なにはともあれ、反応いただけるのは大変良い事です。 次回作にご期待を〜♪
投稿: 地酒星人 | 2006/07/09 15:47
名前:
メールアドレス: (ウェブ上には掲載しません)
アドレス(URL):
この情報を登録する
内容:
この記事へのトラックバック一覧です: いや、ただなんとなく・・・。:
の・ようなもの
海街diary Blu-ray
リトル・フォレスト 夏・秋 Blu-ray
リトル・フォレスト 冬・春 [Blu-ray]
黒いオルフェBlu-ray
ウォルト・ディズニーの約束
横道世之介 [Blu-ray]
下妻物語 スタンダード・エディション
朝井 まかて: 残り者
渡辺 京二: 逝きし世の面影
えのきど いちろう/北尾トロ: みんなの山田うどん: かかしの気持ちは目でわかる!
北尾 トロ: 愛の山田うどん ---廻ってくれ、俺の頭上で!!
早乙女 勝元: 東京大空襲―昭和20年3月10日の記録 (岩波新書 青版 775)
通崎 睦美: 天使突抜一丁目―着物と自転車と
重松 清: きみの友だち (新潮文庫)
コメント
♪レリッドゥリーン レリッドゥリーン レリッドゥリ~ン レリッッドゥリーン ゼイ ウィルッビーアンサ~~ レリッドゥリーン♪♪♪
さて、気分転換したので業務にもどろう。
投稿: hirorin | 2006/07/07 10:31
訳詞はこうです。
私が悩んでいると
地酒星人が現れて
賢い言葉をおっしゃる
「そのままどんどん飲みなさい」
飲みなさい、飲みなさい、どんどん飲みなさい
答えはひとつ、
「そのままどんどん飲みなさい」
投稿: 地酒星人 | 2006/07/07 11:00
たしか35歳過ぎくらいから、「なすがままに」飲み続けると激しく二日酔いになるようになっちまった。二日酔いを気にするようになると、あなたもおじんおばんの仲間入り。
わっしには、「れりっびー」に聞こえるけどなー。ボブ・ディランの LIKE A ROLLING STONE のサビは、「はなじ、ぴゅー」に聞こえるし。
投稿: フットゴリ | 2006/07/07 13:16
そいつを飲みな。
どいつ?
やっぱ、上段右ですね。
投稿: 煮酒 | 2006/07/07 15:42
おぉ、“LET IT ぐBE”ですな。:-)
左上から時計回りに…
ジョン・ポール・ジョージ・リンゴでしたねぇ。
投稿: 燗酒おやぢ | 2006/07/07 16:05
《フットゴリさん》
>「はなじ、ぴゅー」
空耳アワーですね(笑)。
クイーンの“キラー・クイーン”の中で「がんばーれ!タブチ!」と聞こえるフレーズがあります(笑)。
《煮酒さん》
はい。一番飲み応えがありますね。
手足をバタバタさせて暴れるかもしれませんが(^^;)
《燗酒おやぢさん》
LET IT ぐBE
↑座布団1枚!
投稿: 地酒星人 | 2006/07/07 17:42
ただ何となくで…でこんなおもろいもん、創ってもろたら困りまんなぁ~。酒、パソコンにぶちまけるとこでしたがな。
「ただ、なんとなく(2)」の時は事前に回覧板回してもろて心の準備させてもらわな。
「…(2)」はサージェントペッパーズ…かミスユーなんかがええですなぁ~。
このプリントでTシャツ2枚御願いしますっ!サイズはSとMでっ!
「何っ!作ってないっ?」
再見!!!
投稿: ガッシーふるまこ | 2006/07/07 22:16
オ〜!
このシリーズ?
いろいろ出来そうだね(笑)
期待してますよ!!
投稿: 市っこ | 2006/07/07 23:10
《ガッシーふるまこさん》
いや、そんなに反応していただき、恐縮ですf(^^;)。
その内にまたなんかやらかしますので、ご期待ください(かな?)
《市っこさん》
シリーズと言ってしまうと、自分にプレッシャーをかけてしまうので・・・(笑)。
それにこのアルバムジャケットのように象徴的なモチーフってあまり無いもんね(^^;)。
投稿: 地酒星人 | 2006/07/08 11:27
このネタ、
あんまり引っ張って欲しくないのかしら…?
2時間ほどコメント控えましたが…。
云うこと云ってないと寝られないので…。
このネタ後悔してたら
削除をっ!
空耳アワーで、クイーンでしたら
「WeAreTheChampionでフレディが
「中耳炎っ!」って絶叫してまっせっ!
モチーフと云えば…、
「ほらっ!あれがあるじゃないっ!」
「ほら、4人組で…、」
「深い紫っていうバンドで…、」
「あれをモチーフに作った
InRockなんて、どう?」
とか
「kiss」のあれはどうよ?
とか
BOZがベンチに座ってたあのポーズをどう?
なんて
今日仕事中に考えて、
「プっ!」
とかしてて
いいのか?私?
(これはシリーズにしてもらわないと
困りまんなぁ~。地酒星人はんっ!)
(この寝不足をどない落とし前、
つけてくれますねんやろ?)
やはり、引っ張りたくないネタでしたか?
再見!!!
投稿: ガッシーふるまこ | 2006/07/09 01:14
大変申し訳ないっ!
本日、かなり、
幸せな状況っ!
かなり、
失礼な書き込みをっ!
申し訳ないですっ!
酒に甘えるのは最低っ!
と理解しつつ、
先ほどのコメントはかなり失礼かと?
削除を御願い致しますっ!
投稿: ガッシー | 2006/07/09 01:25
ガッシーさん、お・・落ち着いてください(^^;)。
なにはともあれ、反応いただけるのは大変良い事です。
次回作にご期待を〜♪
投稿: 地酒星人 | 2006/07/09 15:47